INSUBMISSA

Eu digo que é coincidência
Ela diz que é imitação
Ela diz que eu pareço familiar
Eu digo: por que não?

Não sei se te vi por aí
[em algum lugar]
mas agora que segurei a tua mão
talvez eu não queria mais soltar...

[Ninguém solta a mão de ninguém!
Esse é o meu grito também.]

Ela lê romances, poesia e mapa astral
e me descreve tão bem
como aquele disco da Gal...

["Meu coração não se cansa
de ter esperança
de um dia ser tudo o que quer..."]

Ela escreve
p-o-e-s-i-a
buscando inspiração em si
descreve a luta
do seu dia a dia
com a boca-coração
coragem, muita coragem!
para seguir sempre sua paixão.

Ela é sagitário
eu sou leão
somos encontros
de sóis
de fogo
e de tudo que queima
em nós.

Ainda temos muito a ver
conectar; conhecer
para compreender,
mas dos teus versos
palavras e gestos
já pude aprender
a tua teoria
é jamais [se] submeter!

Sorriso pré-fabricado

Ela
quando acorda
é um charme
quando me lança
o olhar
é desarme
e quando me beija
alarme;
espanto
é susto e alegria
algo que Ferreira Gullar
um dia chamou
poesia.

Ela
quando me chama
é mistério,
dose de adrenalina
é vontade
é desejo
(de me perder
em sua juba felina).

Ela
quando escreve
é profundidade
é finesse
palavras pesadas
como a saudade
lembrança de momentos
que não se esquece.

E se Quintana
com seu poema
salvou um afogado
a minha palavra é humilde
cresce como um grãozinho
e com meus versos
desejo plantar
um grande sorriso
no teu rosto
de leãozinho.

Lioness says

Lioness says:
the sun comes
from inside.

your internal light
shines
like a crazy diamond
beautiful
and wild;

Lioness says:
it's Friday
(I'm in love!)
and when it's Sunday
(and I'm without you)
the sun shines less
while I'm asking myself
where would be
the lioness?

Lioness says:
calm down, little lion
I'll see you soon
even though
we are far away
I'll reach you
bright and gorgeous
as the moon.

Lioness says:
I'll let you free
so you can go
wherever you want
"I want you to go
with me"
the lion says
the present
is our instant.

Quando chove saudade

Quando chove saudade
nunca é garoa,

enquanto
o amor é brisa
a saudade é ventania
furacão,

enquanto
o amor é companhia
a saudade é desatino
solidão.

Quando chove saudade
nunca é chuvisco
é tempestade.

Quando chove amor
eu me molho,

e quando chove saudade
eu encharco.

Quando chove saudade
eu resfrio,

quando chove amor
eu me curo.

Chuva de amor é calma
silenciosa,

quando chove saudade
há sempre uma voz alta
que chama...

chove mais
pode chover
Exclama:

A saudade é privilégio
de quem ama!